Interview:なじむ言葉・なじまぬ言葉

なじむ言葉・なじまぬ言葉
誤用について様々な意見をありがとうございます。
この話題についてもう一つ…。
「性癖」という言葉、あまりにも不憫な間違い方をされてると思いませんか？　哀れな…
〔2012-06〕
「不憫な」というのはどういう間違い方なんでしょうか？
国語の辞書なしで私なりに考えると、かわいそう、それだけの力がなくてできないんだね、みたいな言葉だと思います。
そのような間違いは間違いというのではなくて、思いが及ばないこと、至らないこと、そんなものではないでしょうか。
「不憫な」という言葉が「性癖」の様子に使われるのはなじまないのでは??