先日『アナと雪の女王』の
DVDを借りて来ました。
始まって、10分で号泣しました。
(ここまでは、前にも書きました)
映画館で初めて観て、
今回 DVDで観るのが、
2回目と言う事になるのですが…。
「何て、テンポが良いんだろう!」
と、驚きました。
そして、やっぱり面白い。
切なくて泣いてしまう場面、
思わず笑ってしまう場面、
勇気をもらう場面、笑顔になる場面…。
そして、
クライマックスの展開に感動。
エンディングソングで
また泣いてしまう、私。
音楽も映像も、本当に素晴らしかった。
英語版でも見てみました。
当たり前ですが、口の動きとセリフが、
ぴったり合っている!
また翻訳が違うので、
同じ映画なのに違う作品を
見ているようでした。
日本語版では「エルサ目線」で
英語版では「アナ目線」で…。
どちらかと言えば、やっぱり私は
日本語版の方が好きですね。
何度見ても楽しめる。
また見るたびに新しい感動がある。
そんな映画でした。